FC2ブログ

カレンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

検索フォーム


pixiv


写メ日記


最新記事


QRコード

QR

DATE: CATEGORY:日記
現在5月にあるデザインフェスタに向けて英会話を学んでおります。

自己アピールくらい海外の方へ伝えたいという気持ちから始めたレッスンですが、興味ある分野から始めるというのは大変いいですね。

必要性にかられるので熱心に勉強します。
まだ習い始めて一ヶ月も経っていませんが、なんとか最低限の言葉は覚えてきました。
あとは聞き取りと発音ですね。

聞き取りができなくてもジェスチャーで海外の方は何を聞きたいのか何となくわかるので、こちらがしゃべれるようになるのが大事かな?なんて思っています。

不思議なことに、英会話を習いだしてから、日本語も改めて復習になるのです。
直訳の翻訳では中々感情が伝わりませんので、自分の言葉で訳すのですが、それを意訳というようです。

そのためには日本語のキャパシティーも増やさなければいけないので、最近活字中毒が復活しました。
本を読むことはやはりいいですね。
図書館でまず借りて、これはいい!と思った本を購入しています。
移動時間は大抵読書。

勉強していると、あぁ、自分は頑張っているな!って自身にもなるので一石二鳥です。

天体の本から始まり、今は正しい敬語の本を借りています。
なんちゃって敬語を使ってしまうので、美しい日本語を改めて英語と一緒に学びたいと思います。
コメント:

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



copyright © 空散歩 all rights reserved.Powered by FC2ブログ

カスタマイズ